Ir al contenido
SprayDocs

Ayuda

Usar SprayDocs

Esto es lo que necesitas saber para usar SprayDocs: desde la configuración hasta guardar registros y trabajar con una cuadrilla.

Agrega SprayDocs a tu pantalla de inicio

SprayDocs funciona en tu navegador. Agregado a tu pantalla de inicio abre como una app y conserva sus datos guardados; Safari puede borrar los datos de un sitio web tras una semana sin visitarlo. No hay nada que descargar de una tienda de aplicaciones.

iPhone / iPad (Safari)
Toca el botón Compartir, desliza hasta “Agregar a pantalla de inicio” y toca Agregar.
Android (Chrome)
Abre el menú y elige “Agregar a pantalla principal” o “Instalar app”.
Computadora (Chrome / Edge)
Haz clic en el icono de instalar al extremo derecho de la barra de direcciones.

Estos pasos también están en la app, en Configuración.

Señal débil o sin señal

Una vez que SprayDocs se ha cargado en tu dispositivo, puedes seguir llenando registros y generar PDF sin señal. Si has iniciado sesión, tu trabajo se guarda cuando tocas Guardar borrador o Revisar registro, así que hazlo antes de cerrar o recargar la página. Las guías estatales que ya abriste también están disponibles sin conexión; una guía que no has abierto necesita conexión la primera vez.

Funciona sin señal
  • Llenar registros
  • Generar y ver PDF
  • Volver a abrir la app desde la pantalla de inicio
  • Guías que ya abriste
Necesita conexión
  • Iniciar sesión
  • Sincronizar registros con tu cuenta
  • Usar GPS y la consulta del tiempo
  • Facturación y funciones de cuadrilla

Cuentas y registros

¿Necesito una cuenta?

No para empezar. Puedes llenar un registro y revisar el PDF sin iniciar sesión. Crea una cuenta gratis cuando quieras descargarlo.

¿Cuánto tiempo se conservan mis registros?

Cada registro guardado en tu cuenta se conserva durante 7 años desde la fecha de aplicación y después se borra. El plan cambia cuánto tiempo puedes abrir un registro en SprayDocs, no cuánto tiempo se conserva: con Free, cada registro se puede abrir durante 14 días desde que se agrega a tu cuenta; con Pro, todos los registros siguen abiertos los 7 años completos. Los PDF descargados son tus copias para guardar donde normalmente guardas tus registros, y cambiar o terminar un plan nunca borra un registro. Sigues siendo responsable de conservar los registros que exige tu estado.

Planes y precios →

Trabajar con una cuadrilla

Un plan Pro cubre aplicadores ilimitados. Invita a tu cuadrilla y los registros que creen se guardan en la cuenta de la empresa, donde el dueño puede abrirlos, buscarlos y exportarlos. Cada persona puede usar SprayDocs en inglés o en español; los PDF terminados se imprimen en inglés. Tu prueba de Pro de 14 días empieza cuando se une el primer integrante de tu cuadrilla.

Invitar a alguien vs. compartir SprayDocs

Invitar a alguien lo agrega a la cuadrilla de tu empresa. “Compartir SprayDocs” solo le envía un enlace a la app; la usa de forma independiente con su propia cuenta.

Tus datos

SprayDocs crea los PDF en tu dispositivo. Mientras no hayas iniciado sesión, los datos del registro se quedan en ese navegador. Los registros guardados en una cuenta se almacenan en Estados Unidos y se cifran en tránsito y en reposo; los registros sincronizados conservan un historial de cambios que sigue la misma regla de conservación de 7 años.

Si tocas Usar GPS, tus coordenadas se envían al servicio Nominatim de OpenStreetMap, con Photon de komoot como respaldo para buscar la dirección. Las consultas del tiempo envían las coordenadas al Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU. SprayDocs no usa rastreadores publicitarios. Vercel Web Analytics cuenta las visitas a las páginas sin cookies, y Global Privacy Control desactiva tanto eso como las estadísticas de uso propias de SprayDocs.

Política de privacidad → · Términos de servicio →

Qué exige tu estado

Cada guía estatal explica qué debe incluir el registro, cuándo completarlo, cuánto tiempo conservarlo, quién recibe copias y si hay que presentar algo al estado. Enlazamos las reglas originales para que puedas leerlas. SprayDocs te ayuda a crear y conservar registros, pero no es asesoría legal. Los requisitos de tu estado siguen aplicando.

Guías por estado →

Contacto

¿Encontraste algo mal? Si una regla estatal parece incorrecta, falta un campo o encontraste un error, escribe a hello@spraydocs.com.