Ayuda
Cómo funciona SprayDocs
SprayDocs llena el registro oficial de aplicación en su teléfono, en inglés o español, y lo verifica contra la regla de su estado antes de que el PDF salga de sus manos. Esta página cubre las preguntas de todos los días; escríbanos para cualquier otra cosa.
Tres pasos
- Elija su estadoAbra spraydocs.com, elija el estado bajo cuyas reglas cae el trabajo, y el formulario muestra exactamente las entradas de ese estado — nada más. Un enlace como spraydocs.com/wa abre Washington directamente.
- Llénelo en el trabajoAvance por empresa, aplicadores, productos, sitio y tratamientos. “Usar GPS para la dirección” llena la dirección desde donde está; “Cargar temperatura/viento” toma la lectura de la estación meteorológica más cercana. Todo lo que falte se señala antes de terminar.
- Obtenga el PDFRevise el registro terminado en el formulario real, luego descárguelo, imprímalo o compártalo — a la oficina, al cliente o a sus propios archivos. Una cuenta gratuita (correo más un código de 6 dígitos, sin contraseña) es lo que activa la descarga y guarda una copia sincronizada.
Póngalo en su pantalla de inicio
SprayDocs es una aplicación web, así que no hay nada que descargar de una tienda de aplicaciones — pero instalarla en la pantalla de inicio hace que abra como una app y protege los registros guardados en el teléfono (los iPhone borran los datos guardados de un sitio web tras una semana sin visitarlo; una app en la pantalla de inicio está exenta).
iPhone / iPad (Safari): toque el botón Compartir (el cuadrado con una flecha), deslice hasta “Agregar a pantalla de inicio”, toque Agregar.
Android (Chrome): toque el menú ⋮, luego “Agregar a pantalla principal” o “Instalar app”. SprayDocs también ofrece la instalación justo después de su primer PDF.
Computadora (Chrome / Edge): haga clic en el icono de instalar al extremo derecho de la barra de direcciones.
La pantalla de Configuración en la app mantiene estos pasos a la mano.
Inglés y español
Cada pantalla, cada etiqueta de campo y cada verificación están en ambos idiomas — cambie con el interruptor EN / ES en la parte superior, o abra la app en español directamente en spraydocs.com/es/. El PDF se imprime en inglés, porque eso es lo que leen los formularios estatales y los inspectores; el registro en sí es el mismo en ambos casos.
En el campo, con mala señal
Su borrador se guarda en el dispositivo mientras escribe, así que perder la señal a mitad del registro no pierde nada — termínelo y seguirá ahí. Cuando ha iniciado sesión, los registros se sincronizan con su cuenta la próxima vez que el teléfono esté en línea. El GPS funciona sin señal; la consulta del clima necesita conexión y, si falla, simplemente escribe los valores usted mismo.
Una vez que SprayDocs ha abierto en un teléfono, vuelve a abrir sin ninguna señal — desde la pantalla de inicio o el navegador. El formulario, las verificaciones y el PDF corren en el dispositivo; iniciar sesión, sincronizar y la consulta del clima esperan una conexión. Una guía estatal que ya leyó en el teléfono también abre sin conexión; una que no ha leído necesita señal la primera vez.
Qué incluye la cuenta gratuita
Llenar el registro de cualquier estado, las verificaciones y el PDF — descargar, imprimir y compartir — para los registros de los últimos 14 días. Los datos de su empresa y sus productos guardados se recuerdan. Los registros se sincronizan con su cuenta, y todo registro que haga se conserva 7 años; los de más de 14 días pasan a su archivo, donde ve el conteo. El plan Pro abre el archivo y añade la cuadrilla.
Sin cuenta, el registro igual se llena y se verifica, y usted ve el formulario terminado atenuado — la descarga es lo que pide la cuenta gratuita. Nada de lo que escriba antes de eso sale de su navegador.
Cómo funcionan las cuadrillas
El dueño abre Configuración → Cuadrilla y comparte un código o enlace de invitación. Cuando un miembro se une, la empresa recibe 14 días de Pro gratis: los registros de cada aplicador caen en una cuenta, y la vista del dueño los muestra todos — filtre por aplicador, fecha, estado o una búsqueda, abra cualquier registro, corríjalo (la corrección queda en el historial del registro). Después de la prueba, la empresa mejora a Pro o vuelve al plan gratuito; nada se borra en ningún caso.
“Compartir SprayDocs” es distinto de invitar: envía un enlace simple, y la persona se vuelve un usuario gratuito independiente con sus propios registros.
Sus datos
El PDF se genera en su dispositivo. Sin cuenta, los registros viven solo en su navegador. Con cuenta, se sincronizan con los servidores de SprayDocs en Estados Unidos, cifrados en tránsito y en reposo, y cada cambio se conserva en un historial de solo anexar. Los botones de GPS y clima envían su ubicación a OpenStreetMap y al Servicio Meteorológico Nacional cuando los toca, y nada más. No usamos rastreadores publicitarios.
Qué exige su estado
Cada guía estatal enumera los elementos requeridos, el plazo para completar el registro, cuánto tiempo conservarlo, quién recibe copias y si algo se presenta al estado — generada desde la misma configuración que llena el registro, con las citas de la regla para leerla usted mismo. SprayDocs es una herramienta de registros, no asesoría legal; la regla del estado prevalece.
Contacto
Cualquier otra cosa — un estado que tenemos mal, un campo que necesita, un error: hello@spraydocs.com. Las empresas Pro reciben soporte del fundador; todos reciben respuesta.
Entérese de lo nuevo
Un correo cuando SprayDocs añada algo que valga la pena saber — un documento nuevo, un estado cuya regla cambió, funciones sin conexión o de cuadrilla. Unos pocos al año, no un boletín.